Sejny, 2013-02-27

 

OR.042.2.7.2013

 

 

ZAPROSZNIE DO ZŁOŻENIA OFERTY OSTATECZNEJ

 

Na podstawie art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Prawo Zamówień Publicznych oraz Regulaminu Udzielania Zamówień Publicznych przyjętego Zarządzeniem nr 28/08 z dnia 18 grudnia 2008 roku, Powiat Sejneński zwraca się z prośbą o złożenie oferty na prowadzenie warsztatów.

 

1. ZAMAWIAJĄCY:

Powiat Sejneński, NIP 844-213-96-38, ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny

 

2. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:

Przedmiotem zamówienia jest złożenie oferty na przeprowadzenie warsztatów, które zorganizowane będą w ramach realizacji projektu „Współpraca polsko-litewska w celu poprawy warunków życia” dofinansowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa – Polska 2007-2013. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na jedno z następujących zadań:

 

Zadanie 1. Warsztaty ze stolarki

- czas trwania – 120 h akademickie (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów –8 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- posiadać wiedzę oraz doświadczenie w pracy stolarskiej związanej ze sztuką użytkową dekoracji wnętrz i sprzętów domowych,

- posiadać doświadczenie w prowadzeniu warsztatów,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 2. Warsztaty  z tkactwa na krosnach żakardowych

 - czas trwania – 120 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę tkania na krosnach żakardowych tkanin związanych ze sztuką użytkową. Zakłada się wykonanie podczas warsztatów takich przedmiotów m.in. jak: krajki, bieżniki, serwety, 

- znajomość ornamentyki tkanin charakterystycznych dla regionu pogranicza polsko-litewskiego,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 3. Warsztaty z tkactwa na krosnach tradycyjnych

- czas trwania – 120 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę tkania na krosnach tradycyjnych tkanin związanych ze sztuką użytkową. Zakłada się wykonanie podczas warsztatów takich przedmiotów m.in. jak: bieżniki, serwety, chusty, makatki, chodniki,

- znajomość ornamentyki tkanin charakterystycznych dla regionu pogranicza polsko-litewskiego

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 4. Warsztaty z gry na kankles.

- czas trwania – 120 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 4 osoby

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną grę na ludowym instrumencie kankles. Zakłada się naukę podstawowych chwytów i prostych melodii, głównie w języku litewskim,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 5. Warsztaty z wycinanek

- czas trwania – 36 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę wykonywania wycinanek związanych ze sztuką użytkową. Zakłada się wykonanie podczas warsztatów takich przedmiotów m.in. jak: firaneczki na okna, ozdoby ram obrazów i półeczek,

- znajomość ornamentyki charakterystycznej dla regionu pogranicza polsko-litewskiego

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 6. Warsztaty z wykonania wyrobów ze słomy

- czas trwania – 36 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę wykonywania tradycyjnych elementów zdobniczych związanych z tradycją regionu. Zakłada się wykonanie takich przedmiotów m.in. jak: pająki, ptaszki, ozdoby choinkowe,

- znajomość form i ornamentyki wyrobów charakterystycznych dla regionu pogranicza polsko-litewskiego,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 7. Warsztaty z wykonania wyrobów na ramkach

- czas trwania – 36 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę tworzenia prac na ramkach, związanych z ludową sztuką użytkową. Zakłada się wykonanie podczas warsztatów takich przedmiotów m.in. jak: serwetki, firaneczki, makatki,

- znajomość ornamentyki tkanin charakterystycznych dla regionu pogranicza polsko-litewskiego

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 8. Warsztaty z wykonania odzieży etnicznej

- czas trwania – 36 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę szycia oraz posiadać wiedzę nt odzieży etnicznej związanej z plemieniem Jaćwingów, którzy zamieszkiwali nasze tereny,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 9. Warsztaty z tkania krajek

- czas trwania – 24 h akademickie (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną umiejętność tkania krajek techniką wybieraną i klockową,

- znać i stosować ornamentykę krajek zgodną z tradycją regionu,

- posiadać doświadczenie w prowadzeniu warsztatów,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 10. Warsztaty w wykonania wyrobów techniką filcowania

- czas trwania – 24 h akademickich (1 h akademicka – 90 min)

- liczba uczestników warsztatów – 12 osób

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- mieć opanowaną technikę wykonania wyrobów techniką filcowania na tkaninach lnianych, wełnianych i innych. Zakłada się wykonanie przedmiotów użytkowych takich m.in. jak: kilimki, biżuteria, torebki,

- znać biegle język litewski, gdyż uczestnikami warsztatów będzie grupa ze strony partnera projektu – Łoździej na Litwie,

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej),

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

Zadanie 11. Warsztaty z florystyki

- czas trwania 24 h akademickich (1 h akademicka – 90 min) w Polsce oraz 24 h akademickie w Łoździejach

- liczba uczestników warsztatów – I grupa - 12 osób w Polsce, II grupa – 12 osób w Łoździejach;

Prowadzący warsztaty winien spełniać następujące warunki:

- zakłada się wykonanie podczas warsztatów takich przedmiotów m.in. jak: palmy, wieńce dożynkowe, dekoracyjne ze lnu,

- przeprowadzić cykl szkoleń – 24 h akademickich w Łoździejach (organizator zapewnia transport do Łoździej),

Informacje dodatkowe:

Prowadzący warsztaty musi przygotować program zajęć przy współpracy z koordynatorem projektu, harmonogram spotkań oraz sprawozdanie z przeprowadzonych zajęć. Winien również przygotować krótki materiał z tematyki warsztatowej. Materiał ten zostanie zamieszczony w przygotowywanej broszurce nt twórczości ludowej.

Trener wraz z uczestnikami warsztatów winien wziąć udział w:

- Jarmarku folklorystycznym „Zielna” w Puńsku w sierpniu 2013r. oraz  Jarmarku „Rudenėlio Švente” w Puńsku we wrześniu 2013r.

- święcie Łoździej w czerwcu 2013r. oraz święcie Łoździej we wrześniu 2013r. (organizator zapewnia transport uczestnikom warsztatów do Łoździej).

- konferencji podsumowującej projekt w lutym 2014r.

 

3. TERMIN REALIZACJI ZADANIA

Termin realizacji zamówienia – rozpoczęcie warsztatów powinno rozpocząć się nie wcześniej niż od 02 maja 2013r. a zakończyć nie później niż do końca stycznia 2014r.

 

4. ZŁOŻONA OFERTA POWINNA ZAWIERAĆ:

- nazwę i adres oferenta,

- cenę brutto na poszczególne zadania,

- wskazanie osoby do kontaktów i odpowiedzialnej za dane zadanie,

- opis pracy twórczej i doświadczenia zgodnie z poszczególnymi zadaniami,

- życiorys (CV)

- zdjęcia przedstawiające dorobek twórczy na płycie CD (zgodnie z wymaganiami na poszczególne zadania).

 

5. KRYTERIA OCENY OFERTY:

Każde  zadanie będzie oceniane oddzielnie wg następującego kryterium:

1. Cena – 100%

 

6. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA OFERT:

Oferty należy składać bezpośrednio do sekretariatu Starostwa Powiatowego lub przesłać pocztą, pocztą elektroniczną na adres: biuro@powiat.sejny.pl lub faksem pod nr 87/5162013 do Starostwa Powiatowego w Sejnach, ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny w terminie do 07.03.2013 r. do godz. 10:00.

 

7. ZAMAWIAJĄCY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO:

Unieważnienia poszczególnych zadań, w przypadku, gdy cena najkorzystniejszej oferty przewyższy kwotę przewidzianą w budżecie projektu w danym zadaniu na prowadzenie warsztatów stanowiących przedmiot niniejszego zapytania ofertowego. Informacja o najkorzystniejszych ofertach zostanie opublikowana na stronie internetowej: www.bip.st.sejny.wrotapodlasia.pl. Wybrani Wykonawcy zostaną poinformowani e-mailem lub pisemnie. Z wybranym Wykonawcą z danego zadania zostanie podpisana umowa.  Warsztaty zorganizowane zostaną w ramach realizacji projektu nr LT-PL/132 „Współpraca polsko-litewska w celu poprawy warunków życia” dofinansowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Litwa – Polska 2007-2013.

Szczegółowych informacji odnośnie przedmiotu zamówienia udziela Pani Henryka Pawlukanis tel. 87/5173919.

Wykonane prace podczas warsztatów przejdą na własność organizatorów i będą stanowić archiwum powstającej spółdzielni socjalnej.

 

Starosta

Andrzej Szturgulewski

 

Załączniki:

1. Formularz ofertowy
2. Oświadczenia
3. życiorys (CV)
4. Opis pracy twórczej i doświadczenia zgodnie z poszczególnymi zadaniami
5. Zdjęcia przedstawiające dorobek twórczy na płycie CD (zgodnie z wymaganiami na poszczególne zadania)